2016
1
ep1,계단에서 데굴데굴 엄마야! 계단에서 넘어졌어요. 엄마.. 아빠.. 아니야. 울면안돼. 나 혼자잖아. 아침 8시50분에 오오츠카상께 메일을 보냅니다. 약국이 어디에 있습니까?/아! 오른쪽으로 가세요! (로손편의점)약이 있나요? 제 다리에 상처가 났어요../아니요!! 없습니다. 라이프마켓이 10시에 문열어요! 아.. 지금은 8시 55분인데.. (아침 8시58분에 답장이 왔어요)아! 지홍상!! 괜찮습니까? 지금 학교로 가주세요!!
(학교)괜찮습니까?/괜찮습니다...ㅜㅜ
제 근육이..?(아무도 못알아들었습니다) 아이스를 뿌려줄께요!/감사합니다! 오늘은 자전거는 안돼요!/네. 정말 고맙습니다. 엄마보고싶다. 잠이나자자..
2
ep2,오늘은 학교에 갔습니다.오늘은 학교에 갑니다! 화장에 신경씁니다. 정말 긴장되요! abcdefg~~ 한국인은 없나...?ㅜㅜ 한국인 이세요?! /네!! 다행이다~(왠지 모르게 마음이 놓입니다.)
ep3,버스를 탑니다.
방과후에 절에 가기위해 버스를 탑니다. 카드에 돈이없다!!(일본..정말 더워요...) 이미 버스에 탔는데 동전을 어떻게 바꾸지? 덜덜덜 (번역기)기사아저씨! 동전을 어떻게 바꾸나요?를 미리 번역하여 준비합니다. 뿌듯해요! 그런데 동전교환기가 기사아저씨 바로옆에 있습니다! 조금 허무합니다..
ep4,자전거를 빌립니다!
오늘은 꼭 자전거를 빌릴꺼에요! 오늘은 5000엔이 있습니다. 바꾸기 위해서는 3000엔이 있으면 되요. 앗!? 케이크~!?(-440엔) 아!! 돈까스~!?(-890엔) 자전거 가게에 도착했습니다. 빌릴 수 없어요. 자전거가 3000엔이고 보증금 2000엔이 필요합니다. 으아악!!!!!(3키로를 걸었습니다.)3
ep5,친구를 소개합니다!
저는 일본어학교에서 친구가 많이 생겼습니다! 카상입니다-카상은 대만친구입니다! 카상은 정말 친절하고 제 옆에 앉아있습니다. 진상입니다!-진상은 저와 같은 한국인입니다. 일본어를 엄청 잘해요! 부러워요! 코상입니다.-코상도 대만친구입니다. 저와 성이 비슷합니다. 단아합니다 마슈입니다-마슈는 오스트레일리아친구입니다. 잘생기고 매너가 있습니다! 검도를 잘합니다. 파치상입니다.-파치상은 눈이 정말 아름답습니다. 마치 불꽃같아요~!ep6,함께 은각사에 갈까요! 수업이 끝나면 무엇을 합니까?/오늘은 은각사에 갑니다~함께 갑시아!!/네! 아! 마슈상! 은각사에 갈래요?/네 아! 진상 은각사에 갈래요?/오! 네! (은각사)우와~ 오..!(은은 어디에..?) 우와~ 예쁘다!/뭔가 일본의 정신같아/더위... 기념품가게에 에어컨이 있어! 뭐지? 안열려!/지홍상...문은....(수동문입니다) 으앙.. 사라지고싶당.../하하하/귀여워!
4
ep7,일본단어는 어려워!
머리가 배고파~(배고파)/아?!/머리가? 괜찮아?/병원에 가주세요!^^
아~어제 그 공원은 맛있었어~/귀여워~/한국인은 재미있어~/지홍상.... (내리는 상황입니다)지금 타? 여기에?/아......응... 지금 내리자!(친절한 마슈입니다!) 일본어는 분간이 안돼네~
ep8,도시샤대학 학생과 교류회 오늘은 도시샤대학의 교류회에 갑니다!(유명한 일본대학입니다!!) 들어가기전에, 조금 가슴이 두근두근했습니다!(무서워...)/반가워!/안녕하세요~!/(모두 친정하다!) 오늘 나의 일본어가 서툴렀지만, 일본인친구들은 천천이 들어주었습니다! 하루카상 입니다! 정말 아름다위요~~ 키가 큽니다!! 모델같아요~(나는 하루카상이 마음에 들어요!!) 그리고- 마슈도~? (교류회가 끝나고)하루카상에게 라인아이디를 교환했어?/아니... 아니~?아니~~~?? 마슈는 바보야!! 빨리 연락해!! 5
ep9,고미술 가게에 갔습니다!
(페이상입니다.)새로운친구를 만났습니다! 대만인이고 품위가 있습니다! 페이상의 취미는 깨진 그륵을 수리하는 것입니다! 저도 문화재복원사가 꿈이기 때문에 페이상이 정말 멋져보였습니다!! (교토의 지도! 신사)지송항! 교토에는 옛날것이 아주 많아요! 이곳에 가보세요!/감사합니다~빨리 보고싶다~ 교토는 전부 똑같아 보여.... 어디지?? 1시간간 찾고 있어요...(페이상꼐 라인이 왔습니다!) 주소-- 여기에 고미술이 있습니다~/김동! 이리저래 페이상도 만났습니다! (들어가기전)무서운 아저씨가 있으면 어떻하지..? 실례합니다.. 조금 봐도 되나요?(정말 젊다!!)/네! 어서오세요 :) 아! 많다! 정말 감사합니다!! (정말 많은 것을 묻고 아저씨께서 정말 친절하게 답해주셨습니다!) 오늘은 친절한 주인을 만나서 정말 많이 배웠습니다! (일본어도 많이 알았습니다!) 모두, 정말 감사합니다.
6
ep10,이나리신사에 갔습니다. 오늘은 이나리신사에 갔습니다! 200엔씩 모아서 도리이를 하고싶어요! 모두 소원을 썼습니다. 모두들 사진을 찍고있어서 아이돌이 된 기분이에요!! 함께 걸자!
ep11,페이상의 킨츠키교실에 갔습니다! 페이상~실례가되지않는다면.... 오늘 킨츠키를 보러 가도 되나요..?/오!! 괜찮아요! 작은 선물을 준비했습니다!(차가 좋으려나? 쿠기가 좋으려나?) 한국인 친구입니다!/실례합니다~! 오늘은 정말 감사합니다./어서오세요~ 여기 옆에서 수업을 들으세요!/아?괜찮아요? 감사합니다~(감동ㅠㅠ) 나도 열심히! 장인을 처음봅니다!! 페이상 멋있어요!!(뭔가 전부 적었습니다.) 저는 복원은 단순히 수리하는 것인지 알고있었습니다. 하지만, 킨츠키는 복원을 넘어 새로운 미를 만들 수 있다고 생각합니다! 좋은 경험이였습니다! 이만!/또봐요/정말 감사합니다.
7
ep12,나의 집에 친구들이 놀러왔습니다! (전부 머리카락!) 지금부터 저의 집에 친구들이 옵니다!! (어제, 아침, 점심 내내 잤습니다..)이제 미루는 것은 안돼! 1시간동안 꼭!! (머리카락이 너무 많아요! 설거기도 해야합니다. 쓰레기도 치웁니다!) 약속시간은 6시인데!! 어떻게해? 머리카락이 정말 많아요!ㅠㅠ 여러분... 저... 아직 청소가... 미안합니다... 저는 바보입니다!! 미리했으면 좋았을 것을... 괜찮아!/자~6시반은 어때?/마켓에 있어요!/저도 늦어요!/다들 천사!! <라면파티> 실례하겠습니다~! 진상... 제가 만든 라면은 항상 맛이 없어요../아! 알겠어요! 제가 만들게요! 오~/코상은 라면과 튀김, 마요네즈 등을 섞어먹어요/맛있어~!!(처음으로 맛있는 라면이야!)/매워~ 한국은 냄비투껑에 먹으면 맛있다고 생각합니다! 진상최고!(반짝반짝 깨끗해요)
마슈는 불꽃놀이가 처음입니다!/하고싶어! 하고싶어! 오늘 라면먹고 근처공원에서 불꽃놀이 합시다! 우와~ 예쁘다~~! 저도 꼭 하고싶었기때문에 새로운 친구들과 함께 해서 잊을 수 없는 추억이였습니다!
8
ep13,장염에 걸렸습니다.
(동생들이 놀러왔습니다!)일본 하겐다즈는 맛이 많아~! 덥네...
9
ep14, 우사기는 뭐지?
ep15, 외국인이 저에게 길을 물어봤습니다!
ep16, 차가운 샤워
10
ep17,그림을 구입했습니다!